本帖最后由 白色森主 于 2018-3-6 06:44 编辑
; Y0 I) [& s" y* H+ B! o8 `* o' a6 V
這不是一個原創的歌詞，他是真實存在的一首英文歌。曲名《ALL I WANT》 ,歌手：Kodaline。0 H+ a. T' K) V$ n+ F( `
這首歌讓人聽哭很多的眼淚，我自己就流了很多，與其是那個很傷心很傷心的歲月，幾乎每次一聽到就會哭。5 Z+ ^4 i: {& g7 V t- w
後來介紹給六月，六月也說很喜歡這首歌，而她後來還寫了聽後感，個人覺得她真的寫得很好，感覺已經把歌曲所有細節都一一表達出來。+ l( c$ r( e. n5 A2 @' X6 O
( Z3 e ~3 m B6 b6 z4 R# T0 o
可以按進去收看，六月寫的聽後感（強推）& h9 u i& R2 O/ N
* L, B! k% ~6 U( K" Y因為太喜歡這首歌了，我就想說或許可以改編歌詞，嘗試表達對這首歌的情感。於是就找來同樣喜歡這首歌的六月，畢竟六月的文筆也比我好，所以在修改歌詞的過程一直會詢問六月，算是兩人一起共同完成的歌詞吧。雖然現在才發布，不過我們在去年就已經寫好了。3 Q* i3 O$ t0 V; M! J* a7 x1 T
我聽過六月唱這首歌，真的很好聽XD
4 l0 i& K" n* G如果大家不介意的話，我是希望聽到更多人來唱這首歌，錄好後也可以分享給我聽，我很樂意XD。: a% w" C/ A- s1 |
2 ~ q$ R. m2 p0 w( F1 x2 v3 O
6 y2 R& I, Q5 g6 H1 o/ D
《All I want》 — 中文改編歌詞
, Q- v. @9 K: s& o: ^
2 J& V; g2 a, ]all I want is nothing more 就想聽你說聲 你愛我 Cuz if I could see your face once more 所有遺憾都能被消磨
$ Y% `3 k$ t# d+ J: }6 W1 B5 O
& U& R3 n6 o1 r; W
When you say your last goodbye I die a little bit inside 眼淚濕透了一張床 夜晚有孤獨來相伴(窗前孤燈伴我整晚) 7 ]5 J$ H% i7 j& q
% a5 W# i. r& S4 N: A' } eBut if you love me Why you leave me Take my body Take my body
5 H6 [" I3 b! W. X: v% h
$ l& p0 A4 Y0 a; i5 j我所要的 我所愛的 To find somebody I’ll find somebody Like you
5 \. p9 z7 J6 U7 O/ ^0 g! i( W: k! K$ G5 \6 R. ^
你決然離開的那天 世界又崩塌了一點 我用愛與悲傷補填 那不可能癒合的缺 / r. ?7 Q2 z* F4 a% ^. v
7 [3 H# _# a2 X! f# c9 d9 X! i, ~ d) x4 a1 C
附上原曲，只要跟著旋律就可以依照歌詞唱出來。1 I& p; U8 @) t& r+ ^
7 s6 H8 B/ d. G+ x. u. B
& X% d+ l! r( u2 a. E% m( K8 n- p' u
7 K+ ` B/ U2 z1 y7 |( s$ c! ?. E7 }; A' ?: D
2 i7 p0 y6 Z) X; o希望每個人都會喜歡這首歌。
6 }( T3 m& s# h6 P | 
楼主: 白色森主
雷达卡
发表于 2018-1-3 13:19:55
照妖镜
楼主
发表于 2018-3-6 09:11:53
发表于 2018-3-7 07:47:16
