黎子阙 发表于 2018-4-6 16:04 完全是看功力,功力不佳就算了。也许该懂得取舍,怎么说还是以故事人物为主吧,这些大概是bonus。不要刻 ...
使用道具 举报
六月 发表于 2018-4-6 16:13 我倒是覺得,如果一個作品沒有強調它是本土小說,就不需要太在意本土化這件事。像到新西蘭去,能夠看到當 ...
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
Moo Moo 发表于 2018-4-6 16:22 其实有学者做过研究……马华文学与本土文学 马来西亚华文文学的家园意识与文学流变~当然这是纯文学级别 ...
黎子阙 发表于 2018-4-6 16:28 highlight 的地方 这是我觉得本土的地方啦。
Moo Moo 发表于 2018-4-6 16:32 看到这么熟悉的段落有傻眼…… 大家切磋是好事,大家别那么拘谨,大家都很棒
黎子阙 发表于 2018-4-6 16:35 突然想到另一个可以讨论的话题,比较外国和本土形容地方特色的写法。(这么奇葩的鬼东西做么我会想到出来 ...
Moo Moo 发表于 2018-4-6 16:39 这个讨论或许会得罪很多本地作品……要闭门讨论比较好~ 其实我平时都会尽可能写得写实一些 ...
Moo Moo 发表于 2018-4-6 15:13 晒书不是指……show off的意思吗哈哈哈
玖戌 发表于 2018-4-7 11:33 不是啦是拿书去晒太阳啦哈哈哈
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
墨水·咖啡·殿
GMT+8, 2026-6-27 18:29 , Processed in 0.069553 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.