话题3# 谈文学与本土特色。

Moo Moo · 发表于 2017-4-19 08:13:04

千和发表于 2017-4-17 14:39
还真是严肃的话题啊……

感觉作者死后就是经典文学了……{:4_112:}

看到宣传不能不认同，本地出版社在宣传上真的没什么资本，不过我也不懂该怎么宣传比较恰当，但魔豆出版社宣传无疑是本地最强，明星代言，华丽书展，短片比赛，迅速成为本地瞩目的出版社，太强了

看到第四点笑了，准确写本地地点确实就是本土，吃nasi lemak应该也很有意思

红蜻蜓算简洁吗？

重要是，好故事呢，希望大家写作愉快，我们身为创作者，难免碰到一些质疑，相信自己就好

Moo Moo · 发表于 2017-4-19 08:14:15

六月发表于 2017-4-17 10:11
1。忘记哪里读过，说文学一定要有时代性。又读过说「文学到底是什么，这看上去深奥，一般谦虚的人不敢说， ...

六月知道少年小说一本卖接近1万本吗（红蜻蜓的数据……

非少年小说其实1000也很难卖完

你就懂why这么多少年小说了……

黎子阙 · 发表于 2017-4-19 08:28:09

qiya 发表于 2017-4-18 21:51
我就是很自然的就想到這點啊。。。

不然也有別的例子的。。。例如：

要是换成华语会没这么好笑(？)
只怕是不伦不类。
“诶，你知道哪里的辣死你妈(nasi lemak) 好吃吗？呃，还有你去打包的时候，顺便给我打包teh ais。谢谢啊！”

Moo Moo · 发表于 2017-4-19 08:49:08

qiya 发表于 2017-4-18 21:51
我就是很自然的就想到這點啊。。。

不然也有別的例子的。。。例如：

不然这样，我堂堂大anjing，会怕你这么一个bodoh？kelakar!

Moo Moo · 发表于 2017-4-19 08:49:49

qiya 发表于 2017-4-18 21:56
我個人倒是覺得……只要談戀愛的主角不是伊教的人，伊教人只是路過的朋友什麼的，本土化的都市愛情故事倒 ...

qiya出乎意料地搞笑能量满满啊{:4_104:}

Moo Moo · 发表于 2017-4-19 08:51:49

Crystal缘希发表于 2017-4-19 00:07
我想这也是为什么本地文化和文学发展有所限制... 这个不能写、那个不能写...
虽说新加坡中文 ...

葬礼也是电影题材之一，若本地不就是多元葬礼？好强啊

但本地就是一直暴殄天物，就好比明明这么多华人国民，却还是一直用google translate翻译官方文件，这样的新闻不是少看了

黎子阙 · 发表于 2017-4-19 09:12:50

Moo Moo 发表于 2017-4-19 08:49
不然这样，我堂堂大anjing，会怕你这么一个bodoh？kelakar!

来个三语在同一个句子，这样更好玩。

Moo Moo · 发表于 2017-4-19 09:24:15

黎子阙发表于 2017-4-19 09:12
来个三语在同一个句子，这样更好玩。

那我来试试

Duck you! 你这王八蛋傻孩怪懒，我不想再看你这个bodoh! kanasai!

黎子阙 · 发表于 2017-4-19 09:33:35

Moo Moo 发表于 2017-4-19 09:24
那我来试试

Duck you! 你这王八蛋傻孩怪懒，我不想再看你这个bodoh! kanasai!

你已经四语了。
其实要把各式各样的语言融入进一个句子也不容易。

千和 · 发表于 2017-4-19 13:04:37

Moo Moo 发表于 2017-4-19 08:13
感觉作者死后就是经典文学了……

看到宣传不能不认同，本地出版社在宣传上真的没什么资本， ...

{:4_180:}牛牛終於認真回復本殿下了~
紅蜻蜓確實簡潔，但本殿下喜歡深色的簡潔~

		自动登录	找回密码
密码			注册