你今天过得怎样？

夜昼恒非

六月 发表于 2017-1-31 17:44
说了的名字也可能是方言……（倒

translate咯～～～（老爹比较会翻译

六月

夜昼恒非 发表于 2017-1-31 17:41
本地的话，还有个特点就是，我们国家的地理位置太好，天灾人祸比其他国家少，地震，龙卷风，海啸什么都没 ...

所以要写本土化的话就少了这些天灾的题材～

黎子阙

夜昼恒非 发表于 2017-1-31 17:42
结论还是了解得不够深入，资料不足，无法完整描写

没错。难度很高，对我而言。新生代几乎写不出就是。

夜昼恒非

六月 发表于 2017-1-31 17:45
也是……

不过运用得当还是会成为不错的笑点～

六月

黎子阙 发表于 2017-1-31 17:42
最近想回归马来西亚的街景。（我觉得应该是少人上传照片，几乎Google不出来。反倒在脸书还看得见马来西亚 ...

而且马来西亚街道都很少人走路，至少我这里是这样，所以什么拥挤的街道，要写本土化的话根本派不上用场……

黎子阙

夜昼恒非 发表于 2017-1-31 17:43
请教老人家是最好的途径，会得到意想不到的素材～

要找到合适的点才可以问，不然贸贸然问会吓死人的

夜昼恒非

六月 发表于 2017-1-31 17:46
所以要写本土化的话就少了这些天灾的题材～

不过这样也不错就是了～很和平

六月

夜昼恒非 发表于 2017-1-31 17:43
原来如此，以前好像TV2有放

我看的时候是另一个频道，小学的事情了～

六月

夜昼恒非 发表于 2017-1-31 17:46
translate咯～～～（老爹比较会翻译

我笑了XD{:4_103:}

六月

夜昼恒非 发表于 2017-1-31 17:44
马六甲的那边的吗？（其实我们国家的稻田，果园什么的也挺不错的，或者山～

我们这里还有长屋呀，很不错的题材～